Usotsuki (tradução)

Original

Leo Ieiri

Compositor: Não Disponível

Você sabe que é um mentiroso, mas finge que não vê
O que você está tentando proteger
Com sua dor como escudo?
Você não pode ao menos escolher entre preto ou branco
Por que você continua decidindo arbitrariamente quando
Há mais de uma resposta?
Ei, mesmo se eu fugir, perder, chorar
Desistir, ou ser egoísta
Percebi que tudo isso faz parte de estar vivo

O sono era doloroso, o tempo não passou
Eu queria que isso acabasse, mas nunca acabou

Por que é doloroso
(Luz, um pequeno desejo)
Ter esperança?

Você percebe que é um mentiroso, mas finge não ouvir
O que você está tentando proteger
Com a justiça como escudo?
Você não pode ao menos escolher entre preto ou branco
Por que você continua decidindo arbitrariamente quando
Há mais de uma resposta?
Ei, eu confiei em você, você me traiu
E eu não tinha ódio ou inveja
Percebi que tudo isso faz parte de estar vivo

Eu não queria ser odiado, também não queria ter de escolher
Eu não estava errado, eu não queria admitir isso

Por que é doloroso
(Não quero mais me machucar)
Dizer isso em voz alta?
Mentiroso

Por quem você está fingindo viver
E o que você está tentando proteger
Se matando?

Eu quero mudar, mas não posso
(Eu odeio o quão covarde eu sou)
Eu quero te perdoar, eu quero ser perdoado
(Mesmo que seja algo bonito)

Você sabe que é um mentiroso, mas finge que não vê
O que você está tentando proteger
Com sua dor como escudo?
Você não pode ao menos escolher entre preto ou branco
Por que você continua decidindo arbitrariamente quando
Há mais de uma resposta?
Ei, mesmo se eu fugir, perder, chorar
Desistir, ou ser egoísta
Percebi que tudo isso faz parte de estar vivo

Mentiroso